Опис
Михаїл Кауфман: Українська дилогія
“Українська дилогія Михаїла Кауфмана”- унікальне видання Довженко-Центру, присвячене режисеру Михаїлу Кауфману та двом його ключовим фільмам “Навесні” та “Небувалий похід”, шедеврам українського та світового кінематографу.
У книзі вперше робиться спроба детально поглянути на українську спадщину режисера, відокремити її від застарілих ідеологічних штампів та критично осмислити ключові теми, що проходять наскрізною лінією через роботи режисера – починаючи трансформаціями міського простору кінця 1920-х і закінчуючи передумовами Голодомору 1932–1933 років.
Більшість текстів, що увійшли до видання були віднайдені в архівах та заново повертаються до наукового обігу. Серед них студійні обговорення, текст поета Миколи Ушакова, нотатки та теорії самого Кауфмана. Крім того книжка містить ексклюзивні DVD з відреставрованими фільмами “Навесні” та “Небувалий похід”. Обидва фільми супроводжуються унікальними аудіо-доріжками – з музичним супроводом та коментарем істориків, які дають можливість по-новому поглянути на класику українського кіно та дізнатися, що насправді залишилося за кадром та поза фокусом.
Національний центр Олександра Довженка, 2018
Книга (укр., англ.), 300 сторінок, тверда обкладинка
НАВЕСНІ 1929
Реставрована версія + новий саундтрек (Олександр Кохановський, Україна).
Аудіокоментар: Станіслав Цалик.
Тривалість: 54 хв.
Формат відеозображення: 4:3 PAL
Аудіо: Dolby Digital 2.0.
НЕБУВАЛИЙ ПОХІД 1931
Реставрована версія + новий саундтрек (Антон Байбаков, Україна)
Аудіокоментар: Людмила Гриневич
Тривалість: 70 хв.
Формат відеозображення: 4:3 PAL.
Аудіо: Dolby Digital 2.0.
Мова: Українська, Російська
Субтитри: Українські, Англійські
